基础语法入门 「いかん」和「次第」的区别

「いかん」和「次第だ」有什么区别

解析：

「次第だ」表示取决于……。跟在名词后边。

比如：

どうするかはあなた次第だ。

怎么做看你自己。

昇進は彼の能力次第だ。

晋升要看他的能力如何。

「いかん」表示事情的发展或者结果是怎样的状况。

比如：

理由のいかんを問わず例外は認めない。

不管理由如何不允许例外发生。

成否は君の努力いかんにかかわっている。

能否成功由你的努力程度决定。

因为「いかん」的汉字写作「如何」，一般包括多种情况，比如最后一个例句里“成功与否”是与“努力还是不努力”挂钩。但是「次第」指一种情况，比如例句中“升职全凭自己的能力”，取决于“能力”这一个事项。