芋を洗う

 ◆芋を洗う◆

【読み】いもをあらう　

【意味】里芋を桶などに入れて棒でかきまぜて洗うようすから、狭い所で多数の人が込み合うようすのたとえ。 

【译文】拥挤不堪。  

【用例】8月の海水浴場は、まるで芋を洗うような混雑だ/8月的海滨浴场人多的就像煮饺子一样。