返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 日语惯用句 » 正文

臍で茶を沸かす

时间: 2018-07-28    进入日语论坛
核心提示:◆臍で茶を沸かす◆【读音】へそでちゃをわかす【意味】大笑いして腹が捩よじれる様子が、湯が沸き上がるのに似ていることから。
(单词翻译:双击或拖选)
 ◆臍で茶を沸かす◆
【读音】へそでちゃをわかす 
【意味】大笑いして腹が捩よじれる様子が、湯が沸き上がるのに似ていることから。おかしくてしょうがないこと。また、ばかばかしくて仕方がないことのたとえ。 
【译文】捧腹大笑。 
【用例】その決意を聞くのはこれで三度目だよ。ちゃんちゃらおかしくて臍で茶を沸かしそうだ
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%