花より団子

 ◆花より団子◆  

【読み】はなよりだんご

【意味】美しい桜の花より、腹の足しになる茶店のおいしい団子を喜ぶことから，風流よりも実益、外観よりも実質を重んじることのたとえ。  

【译文】

【用例】花より団子で、表彰状より金一封でも貰ったほうがありがたかった。