接続助詞 ば

接在用言,助动词假定型之后。(动词的话变成可能态后+ば)

1:表示假定条件。

★準決勝に入ればあの伝説の英雄マグナム・エスに会える。(进入准决赛的话就能见到传说中的英雄马林艾斯。)

★素人のお前がそんなに背が高くなければバスケット部に入部できないだろ。(你这个门外汉要不是长恁老高的应该进不了篮球部吧。)

★中古で構わん。走れば使える。(二手没关系。能跑就行。)

★余った食料があればその子供たちにも分けてやれ。(要是有富余的食物分点儿给那些孩子们吧。)

2:表示恒定条件,也就是满足了条件就一定会发生后述结果。常用于自然规律,真理,成语谚语,事物的固有习性等,

★三人寄れば文殊の知恵。(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)

★春が来れば桜の花が咲く。(春天来临,樱花便会开放。)

★捨てる神あれば助ける神あり(天无绝人之路。)

★備えあれば憂いなし(有备无患。)

★5に3かけば15になる。(三五一十五。)

3:与も搭配,表达【既~又~】的意思,跟上面说的【も~し~も】的用法和意思完全一样,可以根据个人喜好任选一种说法。

★お前などと付き合っていられる暇も無ければ興味もない。(我既没有时间也没有兴趣跟你纠缠。)

★賛同でもなければ反対もしない。ってどうでも構わないということかい?(既不赞成也不反对,就是说你怎么着都无所谓是吗?)

4:表示单纯的接续关系,即前后项内容并不存在因果关系,只是前项对后项进行提示而已。★まあ、簡単に言えば、今の君では奴に勝てないんだ。(嗯,简单来说,现在的你想赢他没戏。)

★そういえば今日は美里さんの誕生日ですよね。(说起来今天是美里小姐的生日。)

★才蔵の情報によれば霧隠れ一族の生き残りがこの辺りに暮らしています。(根据才藏的情报,雾隐一族的幸存者就在这一带生活。)