副助詞 なんて

接在体言、用言和部分助动词终止型后。

表示轻蔑、不满的语气。

★そんなことするなんて酷すぎる。(这样做太过分了。)

★野球なんて興味ない。(我对棒球没兴趣。)

★君なんて新人は気をつけないと危ないぞ。(你们这些新人不小心的话很危险的。)

★失敗しても逃げようなんて考えた事もない。(即使失败也从没想过要逃跑。)

★半分も残ったなんて勿体無いじゃない。(居然剩下一半,太浪费了吧。)