日语语法：日本语能力考试四级语法详解(63)

 

　　语法
　　★ どうですか/どうでしたか ★

　　讲解：
　　这是询问状态时的表达方式。询问现在的状态用“どうですか”,询问过去的状态用“どうでしたか”。是“～怎么样？”的意思。

 

　　例句：
　　お天気はどうでしたか。
　　とてもよかったです。
　　そのカメラはどうですか。
　　とてもいいです。
　　★ “はい”和“ええ” ★

　　讲解：
　　日语表示肯定的答复有两个词，“はい”和“ええ”。二者意思基本相同，但有时“はい”比“ええ”更礼貌些。此外，“はい”可以表示应声回答，而“ええ”只用于肯定意义的回答。例如，唤“田中さん”,可以用“はい”应答，而不能用“ええ”。在随声附和时，“はい”不一定表示肯定意义，而“ええ”则表示肯定。
　　★ 頂上までですか ★

　　讲解：
　　前面学过，句末后续“か”表示疑问。句末后续“か”还可以表示轻微的感叹。另外，重复对方的发言，也可以表示惊讶或反问。象课文中出现的“頂上までですか”一句，就是只重复特别感到惊讶的部分。
　　请看标日第9课第三部分的课文：

 

 

　　练习
　　翻译：
　　1. 田中： 昨天天气怎么样？
　　王：很不好。
　　2. 田中：今天天气很好啊！
　　王：是的，是这样。
　　3. 张：昨天我们爬到了富士山山顶。
　　田中：到了上顶？真是了不起啊！（ほんとうに：真是）

　　答案：
　　1. 田中： 昨天天气怎么样？
　　王：很不好。
　　田中：昨日の天気はどうでしたか。
　　昨日のてんきはどうでしたか。
　　王：とても　よくなかったです。

　　2. 田中：今天天气很好啊！
　　王：是的，是这样。
　　田中：今日の天気はとてもいいです。
　　きょうのてんきはとてもいいですね。
　　王：ええ、そうですね。

　　3. 张：昨天我们爬到了富士山山顶。
　　田中：到了上顶？真是了不起啊！
　　張：昨日、わたしたちは富士山の頂上まで登りました。
　　きのう、わたしたちはふじさんのちょうじょうまでのぼりました。
　　田中：頂上までですか。本当にすごいですね。
　　ちょうじょうまでですか。ほんとうにすごいですね。