日语语法：日本语能力考试四级语法详解(101)

 

　　语法

　　★ ～たあとで、～ ★
　　动词“た形”后加“あとで”表示做完一件事后再做下一件事。相当于汉语的“～后～”。
　　仕事が終わったあとで、映画を見ます。
　　映画を見たあとで，食事をします。

 

　　★ ～たほうがいいです ★
　　这是劝对方最好采取某种行动的表达方式。相当于汉语的“最好～”。
　　一度見たほうがいいです。
　　薬を飲んだほうがいいです。
　　有时把说明原因理由的“～ですから”放再前面。
　　寒いですから、家に帰ったほうがいいです。

　　★ 昨日の日曜日 ★
　　这里的“の”和以前学的“の”不同，它表示“昨日”和“日曜日”是同位语。起略微强调的作用。
　　昨日の日曜日、田中さんに電話をします

　　练习
　　翻译：
　　1. 吃饭后散步。
　　2. 因为闷热，最好打开空调。
　　3. 明天七夕，要给朋友礼物。

　　答案：
　　1. 吃饭后散步。
　　食事をしたあとで、散歩をします。

　　2. 因为闷热，最好打开空调。
　　蒸し暑いですから、エアコンを開けたほうがいいです。

　　3. 明天七夕，要给朋友礼物。
　　明日の七夕、友達にプレゼントをあげます。