二十五、表示传闻

1.～とやら/听说……、说是……

｛接续｝〔用言终止形〕とやら

〔解说〕接在从别人那里听到的事之后，表示不确切的传闻。与“～とか聞いている”“～とのことだ”“～そうだ”等意义接近，但“～とやら”所含说话人的记忆模糊，其引用不确切之意更强。在日常会话中几乎不用。

○ 近頃は忙しいとやらで、彼と会う機会がありませんでした。

○ 私の答案を見て、先生がびっくりした顔をしていたとやら。

○ 結局あの二人は結婚して、田舎で仲良く暮らしていたとやら。

○ その後、彼はどこへともなく立ち去ってしまったとやら。