大国主の妻問い

大国主が越の国（北陸地方）のヌナカワヒメ（沼河比売）に求婚するために旅立ち、彼女の家の前に到着したとき、歌を詠みました。

 

「私は日本中、妻になる女性を探し歩き、

遠い遠い越の国に、賢い女性がいると耳にした。美女がいると耳にした。

求婚したいと出立し、求婚したいとやって来た。

 

刀の下緒（さげお?刀が腰から落ちないように結び留める紐）も解かないままで、上着も脱がないままで、

あなたが寝ている部屋の板戸を押しては揺さぶって、私は立ち尽くしている。

引いては揺さぶって、私は立ち尽くしている。

 

そうこうするうち、山からは鵺（ぬえ?空想上の動物。写真参照）の鳴き声がするし、

野原のキジも鳴くし、庭でもニワトリが鳴きだした。

鳴き声が腹立たしい！ ぶっ叩いて鳴き止ませてしまえ」

 

という歌を詠んだと伝わり聞いています。