英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1．
例：毎日 彼に 電話します。→毎日彼に電話する。
1) あした また 来ます。→あした また 来る。
2) きょうは 何も 買いません。→今日は 何も 買わない。
3) 少し 疲れました。→少し 疲れた。
4) きのう 日記を 書きませんでした。→きのう 日記を 書かなかった。
2．
例：着物は 高いです。→着物は 高い。
1） 日本語の 勉強は おもしろいです。→日本語の 勉強は おもしろい。
2） その 辞書は よくないです。→その 辞書は よくない。
3） けさは 頭が 痛かったです。→けさは 頭が 痛かった。
4） きのうの パーティーは 楽しくなかったです。→きのうの パーティーは 楽しくなかった。
3．
例：きょうは 暇です。→きょうは 暇だ。
1） カリナさんは 絵が 上手です。→カリナさんは 絵が 上手だ。
2） きょうは 休みじゃ ありません。→きょうは 休みじゃ ない。
3） きのうは 雨でした。→きのうは 雨だった。
4） 先週の 土曜日は 暇じゃ ありませんでした。→先週の 土曜日は 暇じゃ なかった。
4．
例：そちらへ 行っては いけません。→そっちへ 行っては いけない。
1） もう 一度 歌舞伎を 見たいです。→もう 一度 歌舞伎を 見たい。
2） 電話番号を 調べなければ なりません。→電話番号を 調べなければ ならない。
3） きのうは 映画を 見たり、音楽を 聞いたり しました。→きのうは 映画を 見たり、音楽を 聞いたり した。
4） この 電話を 使っても いいです。→この 電話を 使っても いい。
5．
例：あした うちに いますか。（うん）→あした うちに いる？…うん、いる。
1） ビザが 要りますか。（ううん）→ビザ[が] 要る？…ううん、要らない。
2） けさ 新聞を 読みましたか。（ううん）→けさ 新聞[を] 読んだ？…ううん、読まなかった。
3） 日曜日 どこか 行きましたか。（ううん、どこも）→日曜日 どこか 行った？…ううん、どこも 行かなかった。
4） いつ 木村さんに 会いますか。（今月の 終わりごろ）→いつ 木村さんに 会う？…今月の 終わりごろ 会う。
6.
例：ビールと ワインと どちらが いいですか。（ワイン）→ビールと ワインと どっちが いい？…ワインの ほうが いい。
1) 東京は 大阪より 人が 多いですか。（うん、ずっと）→東京は 大阪より 人が 多い？…うん、ずっと 多い。
2) あの 店は サービスが いいですか。（ううん、あまり）→あの 店は サービスが いい？…ううん、あまり よくない。
3) 映画は おもしろかったですか。（ううん、全然）→映画は おもしろかった？…ううん、全然 おもしろくなかった。
4) 旅行で どこが いちばん 楽しかったですか。（イタリア）→旅行で どこが いちばん 楽しかった？…イタリアが いちばん 楽しかった。
7.
例：元気ですか。（うん）→元気？…うん、 元気。
1) 今 何時ですか。（5時40分）→今、何時？…5時40分。
2) きょう デパートは 休みですか。（ううん）→きょう デパートは 休み？…ううん、休みじゃない。【「休み」是名词。】
3) 犬と 猫と どちらが 好きですか。（猫）→犬と 猫と どっちが 好き？…猫が好き。
4) 富士山は どうでしたか。（きれい）→富士山は どうだった？…きれいだった。
8.
例：今 雨が 降って いますか。（うん）→今 雨が 降って いる？…うん、降って いる。
1) 佐藤さんの 住所を 知って いますか。（ううん）→佐藤さんの 住所を 知って いる？…ううん、知らない。
2) 九州へ 行ったことが ありますか。（ううん）→九州へ 行ったこと[が] ある？…ううん、ない。
3) ピアノを 弾く ことが できますか。（うん）→ピアノを 弾く こと[が] できる？…うん、できる。
4) レポートを 書かなければ なりませんか。（ううん）→ レポートを 書かなければ ならない？…ううん、書かなくても いい。
