日语成语 14

 

196 三十六計逃げるに如かず： 三十六计走为上策

197 山上に坐して相つつ虎の倒れるを待つ： 坐山观虎斗

198 山椒は小粒でもぴりりと辛い： 一小粒花椒也辣得麻酥酥的。（喻）身体虽校滑却精明强干；人虽校滑亦不可轻侮

199 三寸の舌に五尺の身を滅ぼす： 三寸之舌毁五尺之躯；祸从口中出

200 三人寄れば文殊の知恵： 三个臭皮匠顶一个诸葛亮

201 三枚目： 小花脸；丑角

202 自画自賛： 自卖自夸

203 歯牙にも掛けない： 不足挂齿

204 鹿を指してうまとなす： 指鹿为马

205 鹿を遂う者は山を見ず：　 逐鹿者不见山；（专心求利，不顾其他）

206 自業自得：自业自得；自作自受；自食其果

207 地獄の沙汰も金次第： 有钱可使鬼推磨

208 地獄耳： 1）过耳不忘 2）耳朵尖；耳朵尖（很快得知别人的秘密等）

209 事実は小説よりも奇なり： 事实比小说还离奇

210 地震雷火事親父： 四大可怕（地震打雷失火父丧）