日语成语 15

 

211 、親しき中にも礼儀あり： 亲兄弟明算账

 
212、 舌の根も乾かぬうち： 话刚说完；言犹在耳

213 、舌を巻く： 1. 咋舌；非常惊讶；惊讶；惊叹；2. 啧啧；赞叹不已

214 、地団駄を踏む： （悔恨，懊丧，气愤得）跺脚，跳脚

215、 釈迦に説法： 班门弄斧

216、 十人十色： （人的性格爱好想法）各有不同

217、 十年一日： 十年如一日

218、 重箱の隅をつつく： 吹毛求疵

219、 重箱の隅を楊枝でほじくる： 追求细节；钻牛角尖；吹毛求疵；鸡蛋里挑骨头；刨根问底

220 、正直の頭に神宿る： 神仙保佑老实人

221、 正直は一生の宝: 诚实是一生的宝

222 、正直者が馬鹿を見る: 老实人受欺

223、 小事は大事: 小事能酿成大事；要防微杜渐

224 、上手の手から水が漏れる: 高明的人也有疏漏。智者千虑，必有一失

225 、少年老い易く学成り難し: 少年易老学难成