日语生活场景词汇——茶叶中日对照

 

日文	中文对应	日文	中文对 应
獅峰龍井（しほうろんじん）	狮峰龙井	信陽毛尖（しんようもうせん）	信阳毛尖
西湖龍井（せいころんじん）	西湖龙井	黄金桂（おうごんけい）	黄金桂
梅家塢龍（井ばいかうろんじん）	梅家坞龙井	東方美人（とうほうびじん）	东方美人
大佛龍井（だいふつろんじん）	大佛龙井	正山小種（せいざんしょうしゅ）	正山小种
龍井雀舌（ろんじんじゃくぜつ）	龙井雀舌	銀針茉莉（ぎんしんまり）	银针茉莉
顧渚紫笋（こしょしじゅん）	顾渚紫笋	国色天香（こくしきてんこう）	国色天香
顧渚紫笋（こしょしじゅん）/毛尖（もうせん）	顾渚紫笋（毛尖）	茉莉珍珠（まりちんじゅ）	茉莉珍珠
東山碧螺春（とうざんへきらしゅん/ぴろしゅん）	东山碧螺春	茉莉（メイグイ仙桃）	茉莉仙桃
貴定雪芽（ゆきめ）	贵定雪芽	茉莉メイグイ仙桃（まりめいぐいせんとう）	茉莉仙桃
黄山毛峰（こうざんもうほう）/雀舌（じゃくぜつ ）	黄山毛峰（雀舌）	茉莉繭葫（まりけんこ）	茉莉兰葫
黄山毛峰（こうざんもうほう）/緑牡丹（りょくぼたん）	黄山毛峰（绿牡丹）	桂花鉄観音（けいかてつかんのん）	桂花铁观音
太平猴魁（たいへいこうかい）	太平猴魁	雲霧翠緑（うんむすいりょく）	云雾翠绿
六安瓜片（ろくあんかへん）	六安瓜片	海馬宮茶（かいばきゅうちゃ）	海马宫茶
黄山毛峰（こうざんもうほう）/錦上添花（きんじょうてんか）	黄山毛峰（锦上添花）	貴定雲霧茶（きていうんむちゃ）	贵定云雾茶
黄山毛峰（こうざんもうほう）/海貝吐珠（かいばいとしゅ）	黄山毛峰（海贝吐珠）	貴定雪芽（きていせつが）	贵定雪芽
祁門（きもん）	祁门	銀芽茶（ぎんめちゃ）	银芽茶
祁門（きーまん）	祁门	台湾碧螺春（ぴろしゅん）	台湾碧螺春
君山銀針（くんざんぎんしん）	君山银针	銀球茶（ぎんきゅうちゃ）	银球茶
峨眉竹葉青（がびちくようせい）	峨眉竹叶青	黔江銀鈎（けんこうぎんこう）	黔江银钩
金胡蝶（きんこちょう）	金蝴蝶	古銭茶（こせんちゃ）	古钱茶
（シ眞）紅工夫茶：てんこうくふうちゃ	红功夫茶	山京翠芽（さんきょうすいが）	山京翠芽
普じ（シ耳）茶：ふじちゃ	普洱茶	遵義毛峰（じゅんぎもうほう）	遵义毛峰
普じ（シ耳）茶：ぷーあるちゃ	普洱茶	普じ（シ耳）沱茶：ぷあーるとうちゃ	普洱沱茶
普じ（シ耳）沱茶：ふじだちゃ	普洱沱茶	都匀毛尖（といんもうせん）	都匀毛尖
普じ（シ耳）七子餅茶：ふじななつへいちゃ	普洱七子饼茶	安倍茶（あべちゃ）	安倍茶
普じ（シ耳）磚茶：ふじたんちゃ	普洱砖茶	梵浄翠峰（ぼんじょうすいほう）	梵净毛峰
普じ（シ耳）方茶：ふじほうちゃ	普洱方茶	羊艾毛峰（ようがいもうほう）	羊艾毛峰
精針王（せいしんおう）	精针王	龍泉剣茗（りゅうせんけんめい）	龙泉剑茗
緑毛猴（りょくもうこう）	绿毛猴	鳳凰単叢（ほうおうたんそう）	凤凰单丛
緑岩峰 （りょくがんほう）	绿岩峰	嶺頭白葉単叢（れいとうはくようたんそう）	巅头白叶单丛
緑観音（りょくかんのん）	绿观音	狗こ（牛古）脳茶：くこのうちゃ	狗脑茶
武夷肉桂（ぶいにっけい）	武夷肉桂	台湾碧螺春（たいわんへき）	台湾碧螺春
大紅袍（だいこうほう）	大红袍	文山包種茶（ぶんざんぽうしゅちゃ）	文山包种茶
白鶏冠（はっけいかん）	白鸡冠	凍頂烏龍茶（とうちょううーろんちゃ）	冻顶乌龙茶
鉄羅漢（てつらかん）	铁罗汉	木柵鉄観音（もくさくてっかんのん）	木栅铁观音
水金亀（すいきんき）	水金龟	阿里山高山茶（ありさんがおさんちゃ）	阿里山高山茶
水仙（すいせん）	水仙	玉山高山茶（ぎょくざんがおさんちゃ）	玉山高山茶
半天腰（はんてんよう）	半天腰	青芽（あおめ）	青芽
北斗一号（ほくといちごう）	北斗一号	青柳茶（あおやぎちゃ）	青柳茶
観音王（かんのんおう）	观音王	映山紅（えいざんこう）	映山红
竹筒酸茶（たけづつさんちゃ）	竹筒酸茶	三道茶（さんどうちゃ）	三道茶
珠茶（たまちゃ）	珠茶	清明茶（せいめいちゃ）	清明茶
焙籠（ペイロン）	焙龙	寿眉茶（じゅびちゃ）	寿眉茶
猿茶（さるちゃ）	猿茶	黒磚茶（こくだんちゃ）	黑砖茶
康磚（こうだん）	康砖	花薫茶（かくんちゃ）	花薰茶