4.3 程度副词

4.3　程度副词

【かなり】 　罗 ka-na-ri ① 〔副〕颇，颇为；相当

△かなり長なが い時じ 間かん かかる。/需要花费相当长的时间。

【非ひ 常じょう に】 　罗 hi-jo-u-ni ④ 〔副〕非常地

△非ひ 常じょう にうれしい。/非常地高兴。

△このお寺てら は飛鳥あすか 時じ 代だい に建た てられた、非ひ 常じょう に貴き重ちょう な建たて 物もの で、国こく 宝ほう に指し 定てい されている。/这座寺庙是飞鸟时代建造的，是非常珍贵的建筑物，被指定为国宝。

△あの山やま は非ひ 常じょう に高たか く、険けわ しいので、登のぼ るのが難むずか しい。/那座山特别高，爬起来很困难。

【もっとも】 　罗 mo-tto-mo ③ 〔副〕最

△それは彼かれ の作さく 品ひん のうちでもっとも優すぐ れているものです。/那是他的作品中最优秀的一个。

【遥はる か】 　罗 ha-ru-ka ① 〔副〕遥远，远远，远为……

△この店みせ の方ほう が遥はる かに安やす い。/这家店的东西便宜得多。

【よほど】 　罗 yo-ho-do 〔副〕很，颇

△きょうはきのうよりよほど寒さむ い。/今天比昨天冷得多。

【大だい 体たい 】 　罗 da-i-ta-i 〔副〕大致，大体，差不多

△大だい 体たい 次つぎ の通とお りです。/大致如下。

△大だい 体たい 完かん 成せい した。/差不多完成了。

【やや】 　罗 ya-ya ① 〔副〕稍，稍稍

△実じつ 物ぶつ よりやや小ちい さい。/比实物稍小一点。

【ほぼ】 　罗 ho-bo ① 〔副〕大略，大体上，大致

△東とう 京きょう の人じん 口こう は、日に 本ほん の全ぜん 人じん 口こう のほぼ10分ぶん の1だ。/东京的人口大约占日本总人口的十分之一。

【いささか】 　罗 i-sa-sa-ka ② 〔副〕略，稍微，一点儿

△いささか驚おどろ いた。/稍微吃了一惊。

【あまり】 　罗 a-ma-ri ③ 〔副〕（不）怎样，（不）很，（不）大

△あまりうれしくない。/不怎么高兴。

△あまり食た べたくない。/不大想吃。

【極きわ めて】 　罗 ki-wa-me-te ② 〔副〕极其，很，非常（多用于书面语）

△極きわ めて難むずか しい。/极其困难。

【ごく】 　罗 go-ku ① 〔副〕极，非常

△これはごくありふれたものです。/这只是最普通的东西。

【実じつ に】 　罗 ji-tsu-ni ② 〔副〕（表示佩服、惊讶的心情）实在是……，的确是……，真……，确实……

△実じつ におもしろかった。/真有趣。

【ずいぶん】 　罗 zu-i-bu-n ① 〔副〕（程度）相当厉害，非常，特别

△それはもうずいぶん昔むかし のことになりました。/那已经是很久以前的事了。

【大たい 変へん 】 　罗 ta-i-he-n 〔副〕非常，很，太

△大たい 変へん おもしろい。/很有趣。

△毎まい 日にち 大たい 変へん 寒さむ い日ひ が続つづ いておりますが、お元げん気き でいらっしゃいますか。/连日来天气非常寒冷，您身体好吗？

△部へ 屋や が大たい 変へん 散ち らばっていますが、どうぞおあがりください。/我屋里很乱，请进。

【とても】 　罗 to-te-mo 〔副〕太，极，非常

△銀ぎん 座ざ でステーキを食た べようと思おも ったが、とても高たか いのでやめた。/本想在银座吃烤牛排，因为太贵就作罢了。

△貸か していただいた小しょう 説せつ はとても面おも 白しろ かったです。/您借给我的那本小说非常有意思。

【ずっと】 　罗 zu-tto ③ 〔副〕（表示比别的东西）……得多，……得很

△半はん 年とし 前まえ 、一ひと 株かぶ 二に 百ひゃく 五ご 十じゅう 円えん で買かったその会かい 社しゃ の株かぶ は、今いま ではずっと高たか くなっている。/半年前，以每股250日元买的那家公司的股票，现在比那时涨了许多。

△遊あそ びの好す きな生せい 徒と は勉べん 強きょう の好す きな生せい 徒と よりもずっと多おお い。/喜欢玩的学生比喜欢学习的学生要多得多。

【更さら に】 　罗 sa-ra-ni ① 〔副〕更，更加，更进一步

△貿ぼう 易えき 収しゅう 支し の黒くろ 字じ とともに、アメリカ人じん の対たい日にち 感かん 情じょう は以い 前ぜん よりさらに悪あっ 化か した。/随着日本贸易顺差的增加，美国人的对日感情比以前更进一步恶化了。

△お金かね も大だい 事じ だが、さらに大たい 切せつ なものは時じ 間かん である。/金钱固然重要，但更值得珍惜的是时间。

【なお】 　罗 na-o ① 〔副〕更加，还要，再

△厳きび しい訓くん 練れん の成せい 果か が出で ています。なお一いっ 層そう 訓くん 練れん してください。/这是严格训练的结果，还要更加努力练习。

△あなたが着き 物もの を着き ると、なお美うつく しく見み えます。/你要穿上和服，就显得更漂亮了。

【ますます】 　罗 ma-su-ma-su ② 〔副〕越来越，越发，更加

△夜よる になると、風かぜ はますます激はげ しくなってきた。/到了晚上，风越来越大了。

△難むずか しい文ぶん の意い 味み を友とも 達だち に聞き いたら、ますます分わからなくなった。/就一个难懂的句子向朋友请教了一下，反倒越发不明白了。

【もっと】 　罗 mo-tto ① 〔副〕再，更进一步，再稍微

△田た 中なか さんは英えい 語ご がうまいが、北きた 原はら さんはもっとうまい。/田中的英语不错，北原的英语更棒。

△皆みな さん、もっと前まえ の方ほう にいらしてください。/大家请再向前来一下。