附表 10. 生产现场相关词汇

10. 生产现场相关词汇

現げん 場ば

现场

製せい 造ぞう 課か

生产课

品ひん 質しつ 管かん 理り 課か

质量管理课

営えい 業ぎょう 課か

销售课

製せい 造ぞう スケジュール

生产日程表

生せい 産さん 会かい 議ぎ

生产会议

包ほう 装そう

包装

入にゅう 庫こ

入库

入にゅう 荷か

进货

合ごう 格かく 品ひん

合格品

サンプルを採と る

取样

残ざん 業ぎょう

加班

二に 交こう 替たい

一日两班制

工こう 具ぐ を借か りる

借工具

納のう 品ひん

交货

見み 積つもり 書しょ

报价单

报告书

報ほう 告こく 書しょ

実じっ 験けん 措そ 置ち

实验装置

分ぶん 析せき 結けっ 果か

分析结果

ラベルを貼は る

贴标签

夜や 勤きん

晚班

土ど 日にち 出しゅっ 勤きん

周末上班

工こう 具ぐ を返かえ す

还工具

注ちゅう 文もん

订货

整せい 理り

整理

清せい 掃そう

清扫

躾しつけ

教养

製せい 造ぞう 設せつ 備び

生产设备

敵てき /否いな

合适/不合适

整せい 頓とん

整顿

清せい 潔けつ

清洁

制せい 御ぎょ システム

控制系统

異い 常じょう

异常

報ほう 告こく

报告

相そう 談だん

商量

工こう 場じょう

工厂

研けん 究きゅう 課か

研究课

総そう 務む 課か

总务课

製せい 造ぞう 計けい 画かく

生产计划

予よ 定てい 表ひょう

计划表

主しゅ 任にん

主任

課か 長ちょう

课长

倉そう 庫こ

仓库

出しゅっ 庫こ

出库

出しゅっ 荷か

出货

不ふ 合ごう 格かく 品ひん

不合格品

消しょう 耗もう 品ひん

易耗品

実じっ 験けん 計けい 画かく

实验计划

分ぶん 析せき 措そ 置ち

分析装置

判はん 断だん 基き 準じゅん

判断基准

製せい 造ぞう コスト

生产成本

原げん 材ざい 料りょう

原材料

異い 物ぶつ 混こん 入にゅう

混入异物

連れん 絡らく

联络