4.10 拍照
拍照时,要找人拍照可以用以下句式:
○ 誰だれ かに写しゃ 真しん を撮と ってもらいましょうか。/找个人帮我们拍个照
吧。
○ あのう、すみませんが、ちょっと記き 念ねん 写しゃ 真しん を撮と っていただ
いてもいいですか。/不好意思,可以请您帮我们拍个纪念照吗?
○ あのう、すみませんが、ちょっとシャッターを押お してもらえませんか。/不好
意思,想请您帮我们按一下快门。
在拍照时,也有跟汉语的“茄子”类似的说法:
○ はい、撮と りますよ。/好,拍了啊。
○ はい、チーズ!/好,茄子!
【デジタルカメラ】 罗 de-ji-ta-ru-ka-me-ra ⑤ 〔名〕数码相机
【シャッター】 罗 sya-tta-a ① 〔名〕快门
△シャッターを押お す。/按下快门。
【フィルム】 罗 fi-ru-mu ① 〔名〕胶卷
【写しゃ 真しん 】 罗 sya-shi-n 〔名〕照片
△記き 念ねん 写しゃ 真しん ④/纪念照片
△写しゃ 真しん を撮と る。/拍照片。
【ポーズ】 罗 po-u-zu ① 〔名〕中止,休息,停顿
△ポーズをとる。/停顿。
【逆ぎゃっ 光こう 】 罗 gya-kko-u 〔名〕逆光