日语词汇：日语一级词汇习题 210

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)夕べ遅くまで起きていたので、今日は____たまらない。
　　1 もろくて　　2 ねむくて　　3 しぶとくて　　4 こころよくて

　　(2)愛する妻を失ってからは、____日々を送っています。
　　1 なまぐさい　　2 きまりわるい　　3 なさけない　　4 むなしい

　　(3)____言葉に感動させられて、思わず涙を漏らしてしまいました。
　　1 心細い　　2 生臭い　　3 情深い　　4 欲深い

　　(4)嫌われていることも知らず、彼は誰にでも____態度をする。
　　1 なれなれしい　　2 まぎらわしい　　3 けがらわしい　　4 みすぼらしい

　　(5)現実に合わない考えなんだから結局___夢に終わりました。
　　1 あくどい　　2 はかない　　3 けむたい　　4 もろい

　　答案与解析：
　　(1)2
　　夕べ遅くまで起きていたので、今日はねむくてたまらない。
　　句意：因为晚上直到很晚还没睡，今天很困。
　　もろい[脆い]：脆的;易坏的;(感情)脆弱的;不坚强的;没有耐力的;没有持久力的
　　ねむい[眠い]：困的;想睡觉的
　　しぶとい：顽固，倔强，拧，有耐性
　　こころよい[快い]：高兴的;愉快的;(病情)良好的

　　(2)4
　　愛する妻を失ってからは、むなしい日々を送っています。
　　句意：失去了深爱的妻子之后，过着空虚的每一天。
　　なまぐさい[生臭い]：腥的;腥臊的;血腥的;(出家人)不守清规的
　　きまりわるい[決まり悪い]：不好意思的;拉不下脸的
　　なさけない[情けない]：无情的;没有仁慈心的;悲惨的;可怜的;可耻的;可鄙的
　　むなしい[空しい 虚しい]：空虚的;空洞的;徒然的;枉然的

　　(3)3
　　情け深い言葉に感動させられて、思わず涙を漏らしてしまいました。
　　句意：被深情的话语所感动而不由得热泪盈眶。
　　心細い【こころぼそい】：心中不安的;孤独的;寂寞的
　　生臭い【なまぐさい】：腥的;腥臊的;血腥的;(出家人)不守清规的
　　情け深い【なさけぶかい】：仁慈的;热心肠的;富于同情心的
　　欲深い【よくぶかい】：形容贪婪、贪得无厌

　　(4)1
　　嫌われていることも知らず、彼は誰にでもなれなれしい態度をする。
　　句意：不知道自己被讨厌，还是对谁都是熟不拘礼。
　　なれなれしい[馴馴しい]：非常亲密的;熟不拘礼的
　　まぎらわしい[紛らわしい]：容易混淆的;不易分辨的
　　けがらわしい[汚らわしい]：污秽的;讨厌的
　　みすぼらしい：难看，寒碜，破旧，褴褛

　　(5)2
　　現実に合わない考えなんだから結局はかない夢に終わりました。
　　句意：违背现实的想法，结果不过是一场虚幻的梦。
　　あくどい：过于浓艳，太腻，太过火而(使人)讨厌，恶毒
　　はかない[果敢ない 儚い]：短暂，无常，虚幻，不可靠
　　けむたい[煙たい]：烟雾弥漫的;(由于自己理亏觉得对方)不易亲近的;局促不安的
　　もろい[脆い]：脆的;易坏的;(感情)脆弱的;不坚强的;没有耐力的;没有持久力的