日语词汇：日语一级词汇习题 221

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)今回の作品には何か____が残る。
　　1．不平　　2．不満　　3．不服　　4．不順

　　(2)遭難事故から1週間経ったが、まだ____が分からない人が数名いる。
　　1．行き先　　2．居所　　3．行方　　4．場所

　　(3)お薬ができるまでその____で待っていてください。
　　1．待合室　　2．休憩室　　3．応接室　　4．保健室

　　(4)どのような形で世界に貢献していくかは、これからの日本の____である。
　　1．本題　　2．題目　　3．主題　　4．課題

　　(5)結局は、Aチームが見事にやぶれた。われわれの最初の＿＿はすべてはずれてしまった。
　　1.意志　　2.意味　　3.めじるし　　4.もくろみ

　　答案与解析：
　　(1) 2
　　今回の作品には何か不満が残る。
　　句意：这次的作品总有些不满意的地方。
　　不平「ふへい」表示‘不平、不满意、牢骚’。
　　不満「ふまん」表示‘不满、不满足、不满意’。
　　不服「ふふく」表示‘不服从、异议、抗议、不满意’。
　　不順「ふじゅん」表示‘不顺、不调、异常、不合理’。

　　(2) 3
　　遭難事故から1週間経ったが、まだ行方が分からない人が数名いる。
　　句意：：自遭遇事故已经过去一周了，但是仍然还有好几名下落不明的人。
　　行き先：「ゆきさき」表示:去的地方，目的地
　　居所：「きょしょ」表示:住处;住址;居所;寓所　　「いどころ」表示:住处;臀部;屁股
　　行方：「ゆくえ」表示:去向;目的地;下落;行踪;前途;将来
　　場所：「ばしょ」表示:地方;场所;所在地

　　(3) 1
　　お薬ができるまでその待合室で待っていてください。
　　句意：药配好之前请在等候室等待。
　　待合室「まちあいしつ」表示‘等候室’。
　　休憩室「きゅうけいしつ」表示‘休息室’。
　　応接室「おうせつしつ」表示‘会客室’。
　　保健室「ほけんしつ」表示‘保健室’。

　　(4) 4
　　どのような形で世界に貢献していくかは、これからの日本の課題である。
　　句意：以什么样的姿态来贡献世界，是此后日本的课题。
　　本題　「ほんだい」：正题
　　題目　「だいもく」：题目
　　主題　「しゅだい」：主题
　　課題　「かだい」：课题

　　(5) 4
　　結局は、Aチームが見事にやぶれた。われわれの最初のもくろみはすべてはずれてしまった。
　　翻译：A对完全失败这样的结局是我们最初计划之外的。
　　1.意志　「いし」　意志
　　2.意味　「いみ」　意思
　　3.めじるし　「目印」　记号
　　4.もくろみ　「目論見」计划