日语词汇：日语一级词汇习题 234

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)今から輸血をしたところで、彼は助からない。もう____遅れです。
　　1．足　　2．手　　3．膝　　4．腕

　　(2)新発売の車に____が見付かり、発売中止になった。
　　1．弱点　　2．間違い　　3．欠陥　　4．欠点

　　(3)地震による____は死傷者20人ぐらい上がっている。
　　1．災害　　2．損害　　3．侵害　　4．被害

　　(4)両国は経済的に＿＿＿な関係がある。
　　1．精密　2．過密　3．密度　4．密接

　　(5)事件の現場から、犯人のものと思われる指紋が見つかり、解決への重要な＿＿＿をつかんだ。
　　1．手当て　2．手伝い　3．手がかり　4．手回し

　　答案与解析：
　　(1) 2
　　今から輸血をしたところで、彼は助からない。もう手遅れです。
　　句意：就算现在输血，也对他没有帮助，为时已晚。
　　手遅れ「手遅れ」表示‘耽误、为时已晚、错过时机’。
　　其他的选项没有意义。

　　(2) 3
　　新発売の車に欠陥が見付かり、発売中止になった。
　　句意：发现了新发售的汽车的缺陷，于是中止了发售。
　　弱点 「じゃくてん」表示‘弱点;痛处;短处’。
　　間違い「まちがい」表示‘错误,过错’。
　　欠陥 「けっかん」表示‘缺陷;缺点’。
　　欠点 「けってん」表示‘缺点;毛病;不及格的分数’（多指人）。

　　(3) 4
　　地震による被害は死傷者20人ぐらい上がっている。
　　句意：因地震受害的死伤者已经上升到20人左右了。
　　災害　「さいがい」：灾害
　　損害　「そんがい」：损失;损害
　　侵害　「しんがい」：侵害;侵犯
　　被害　「ひがい」 ：受灾；受害

　　(4）4
　　両国は経済的に密接な関係がある。
　　句意：两国在经济方面有密切的关系。
　　「精密」表示“精密，细致”。
　　「過密」表示“过密”。
　　「密度」表示“密度”。
　　「密接」表示“紧挨着，密切”。

　　(5) 3
　　事件の現場から、犯人のものと思われる指紋が見つかり、解決への重要な手がかりをつかんだ。
　　翻译：从事件的现场找到了疑似犯人的指纹，抓住了解决事件的重要的线索。
　　手当て　「てあて」　津贴，补贴
　　手伝い　「てつだい」帮忙
　　手がかり「てがかり」抓住，线索
　　手回し　「てまわし」准备