返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 语源精编 » 正文

あかんべい

时间: 2015-05-28    进入日语论坛
核心提示:あかんべい【意味】 あかんべいとは、下まぶたを指で下げ、相手をからかったり、拒否や軽蔑を表す子供っぽい仕草。あかんべ。あ
(单词翻译:双击或拖选)
 あかんべい 
【意味】 あかんべいとは、下まぶたを指で下げ、相手をからかったり、拒否や軽蔑を表す子供っぽい仕草。あかんべ。あかんべえ。あっかんべ。あっかんべえ。 
【あかんべいの語源・由来】 下まぶたを下げて裏の赤い部分を見せることから、「赤目」や「赤ん目」になり、現在の音になった。 類語は多く、「べっかんこう」「あかすかべい」は「あかんべい」からで、「めかこう」「めかっこう」などは「めあこう(目赤う)」からある。 藤子・F・不二雄のマンガ『ジャングル黒べえ』の歌の中にある「ウラウラウラウラ ベッカンコー」の「ベッカンコー」は、「あかんべい」から転じた「べっかんこう」のことである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论