返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 语源精编 » 正文

イケメン

时间: 2017-03-13    进入日语论坛
核心提示:【意味】 イケメンとは、主に若者言葉でかっこいい男性を意味する。イケ面。いけ面。【イケメンの語源・由来】イケメンの語源は
(单词翻译:双击或拖选)
【意味】 イケメンとは、主に若者言葉でかっこいい男性を意味する。イケ面。いけ面。
 
【イケメンの語源・由来】
イケメンの語源は、いけてる(=かっこいい。容姿の素敵な)の略に、「面」あるいは「men」をつけたものといわれる。
通常、男性を意味するならば「man」になるため、「イケてる面」の略とする説もあるが、俗語に正しい英語の用法をもとめることは間違いである。
イケメンは男性のみに使われる言葉で、この語が生まれる以前に「イケてるメンズ」といった例が見られることから、「メン」は「men」、もしくは「面」と「men」をかけて生まれた言葉と考えられる。
また、イケメンはイケメンでも、「逝け面」という新語がある。
逝け面は、上記のようなイケメンとは意味が全く異なり、不細工な男性の顔や、その男性をさす言葉である。
「逝け」という字が使われるのは、「2ちゃんねる用語」による影響と思われる。
類義語には、不細工な男性を意味する「ブサメン」、気持ち悪い男性を意味する「キモメン」、しけた面をした男性を意味する「シケメン」などがある。
また、ヒップホップの影響によるファッションや、その愛好家たちを「B系」と呼ぶが、この「B系」も不細工の「B」として使われることがある。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%