Section 2 发型
终极分类词
名 理发店 床屋 (とこや) ⓪
名 理发师 理髪師 (りはつし) ③
组 理发 髪を切る (かみをきる) ; 理髪する (りはつする) ⓪
名 剪发 カット ①
名 发型 ヘアスタイル ④
动 修剪 切る (きる) ①
名 平头 角刈り (かくがり) ⓪
名 刘海儿 前髪 (まえがみ) ⓪
动 分开 分ける (わける) ②
名 中分 真ん中わけ (まんなかわけ) ⑥
组 染发 髪を染める (かみをそめる)
名 头发养护 トリートメント ②
名 乳胶 ラテックス ②
组 软化 柔らかくする (やわらかくする)
名 剪刀 はさみ ③②
动 冲洗 洗い流す (あらいながす) ⑤
经典口语句
例 あの床屋は客を待たせない。/那家理发店不让顾客久等。
例 君、理髪ができるのか、おれをけいこ台に使っちゃだめだよ。/你会理发吗?可别拿我练手啊。
例 角刈りにしてください。/请给我剪个平头。
例 彼女の前髪は切り下げ髪になっている。/她留着刘海。
例 髪をまん中から分ける。/把头发从中间分开。
例 晴れ渡った秋の空は洗い流したばかりのようである。/秋天的晴空纯净得像刚刚冲洗过一样。
词汇大拓展
けいこ台 (けいこだい) ⓪ 名 练习的对象
切り下げ (きりさげ) ⓪ 名 剪短使垂下
晴れ渡る (はれわたる) ④⓪ 动 完全晴朗,晴彻