Part 6 其他常见设施
Section 1 广场和公园
终极分类词
名 广场 広場 (ひろば) ①
名 喷泉 噴水 (ふんすい) ⓪
组 许愿 願 (がん)をかける
名 花坛 花壇 (かだん) ①
名 长椅 ベンチ ①
名 鸽子 鳩 (はと) ①
名 滑梯 滑り台 (すべりだい) ③
名 秋千 ぶらんこ ①②
名 跷跷板 シーソー ①
经典口语句
例 パニック発作のある人のうちかなり多くの人々は広場恐怖症にかかっています。この病気の犠牲者は、友人や家族といった安心できる人と一緒でなければ外出できず、生活にひどく支障を来すことがあります。最初のパニック発作はひどいストレス状態や親しい人の死に引き続いて起こることが多いですが、広場恐怖はこれらの事柄とは全く関係がありません。/有恐惧发作史的人中,很多患有广场恐怖症。这种病人如果不是和家人或朋友一起的话就不能出门,严重影响生活。最初的恐惧发作是由于压力过大或遭遇亲人病故等,但广场恐怖症与其无关。
例 その噴水は10メートルの高さまで水を吹き上げる。/那个喷泉把水喷到10米高。
例 花壇にはぼたんの花が咲き乱れている。/花坛里牡丹花开得绚丽多姿。
例 鳩は平和の象徴だ。/鸽子是和平的象征。
词汇大拓展
吹き上げる (ふきあげる) ④ 动 刮起,喷起
咲き乱れる (さきみだれる) ⑤ 动 盛开,开得十分烂漫