4-4-7 故事

Section 7　故事

终极分类词

名 故事 物語 （ものがたり） ③

名 寓言 寓言 （ぐうげん） ⓪

名 笑话 笑い話 （わらいばなし） ④ 冗談 （じょうだん） ④

名 剧作家 劇作家 （げきさっか） ③

名 幽默 ユーモア ⓪①

动 兴奋 興奮する （こうふんする） ⓪

名•形动 复杂的 複雑的 （ふくざつてき） ⓪

形 可笑的，奇怪的 おかしい ③

名 情节 筋 （すじ） ①

动 冒险 冒険する （ぼうけんする） ⓪

名•动 虚构 虚構する （きょこうする） ⓪； フィクション ①

动 混合 混合する （こんごうする） ⓪

名•形动 荒诞无稽 荒唐無稽 （こうとうむけい） ⓪

名 结局 結果 （けっか） ⓪

经典口语句

例 笑い話として聞いてください。/请当作笑话听吧。

例 あの人にはうっかり冗談も言えない。/对他可不能随便开玩笑。

例 彼には何でも冗談めかして言う癖がある。/他有个毛病，说什么事总是像开玩笑似的。

例 冗談から喧嘩になった。/由开玩笑打起架来了。

例 冗談ですか本気なんですか。/你是说笑话还是说正经的呢？

例 彼の話はユーモアがきいている。/他说话很幽默。

例 彼の顔に興奮の色が見えた。/他的脸上现出了激动的神色。

例 彼が説教するなんてちゃんちゃらおかしい。/他也要说三道四，那简直是滑天下之大稽。

例 あの漫才はおかしくて腹が捩れそうだった。/听了那个相声，几乎要笑破肚皮。

词汇大拓展

うっかり ③ 副 不注意，无意中

癖 （くせ） ② 名 癖好，毛病

本気 （ほんき） ⓪ 名•形动  真的，真实，认真

ちゃんちゃらおかしい ⑦ 形  滑稽之极，万分可笑

漫才 （まんざい） ③ 名 相声