英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Chapter 9 时尚热词
A
安慰奖 残念賞（ざんねんしょう）
暗箱操作 裏で操作する（うらでそうさする）
B
八卦 ゴシップ
霸王餐 ただ食い（ただぐい）
白手起家 裸一貫（はだかいっかん）で身代（しんだい）を築き上げる（きずきあげる）
拜金主义 金銭崇拝主義（きんせんすうはいしゅぎ）
拜年 新年（しんねん）のあいさつをする
班车 通勤バス（つうきんバス）
办公室恋情 事務室の恋（じむしつのこい）
半成品 半製品（はんせいひん）
包袱 風呂敷（ふろしき）
包销协议 一手販売契約（いってはんばいけいやく）
报喜不报忧 望ましい（のぞましい）ことばかり報道（ほうどう）し、不都合（ふつごう）なことは伏（ふ）せておく
爆料 暴露する（ばくろする）
背黑锅 濡れ衣（ぬれぎぬ）を着（き）せられる
北漂族 北京流離族（ぺきんさすらいぞく）
奔丧 親（おや）の喪（も）に駆（か）けつける
本命年 自分（じぶん）の干支（えと）の年（とし）
博彩 カジノ
博客 ブログ
博士后 博士研修員（はくしけんきゅういん）
博士生 博士生（はくしせい）
博士生导师 博士課程指導教官（はくしかていしどうきょうかん）
不正当竞争 不正競争（ふせいきょうそう）
步行街 歩行者天国（ほこうしゃてんごく）
步行天桥 歩道橋（ほどうきょう）
C
擦边球 エッジ•ボール
彩票 宝くじ（たからくじ）
彩信 カラーメール
菜鸟 初心者（しょしんしゃ）
掺水文凭 水増し証書（みずまししょうしょ）
长途电话 長距離電話（ちょうきょりでんわ）
长治久安 長期の安定（ちょうきのあんてい）
倡议书 提案書（ていあんしょ）
唱高调 大口をたたく（おおぐちをたたく）
承办单位 受け入れ側（うけいれがわ）
吃老本 過去（かこ）の功労（こうろう）によって生（い）きる
吃闲饭 居候する（いそうろうする）
吃香 もてる
痴人说梦 痴人夢を説く（ちじんゆめをとく）
充电 充電（じゅうでん）
充电电路 充電回路（じゅうでんかいろ）
充值卡 チャージカード
冲动型消费 衝動買い（しょうどうばい）
抽样调查 抽出調査（ちゅうしゅつちょうさ）
出风头 でしゃばる
处女 処女（しょじょ）
处女作 処女作（しょじょさく）
穿小鞋 困らせる（こまらせる）
穿越 タイムスリップ
穿针引线 仲を取り持つ（なかをとりもつ）
传销 マルチ商法（しょうほう）
创造性思维 創造的な考え（そうぞうてきなかんがえ）
D
答谢宴会 答礼の宴会（とうれいのえんかい）
代课老师 代講教員（だいこうきょういん）
带薪休假 有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）
待机时间 待ち受け時間（まちうけじかん）
单眼皮 一重まぶた（ひとえまぶた）
挡箭牌 口実（こうじつ）
倒计时 カウントダウン
低碳生活 エコライフ
地方保护主义 地方保護主義（ちほうほごしゅぎ）
第一夫人 第一夫人（だいいちふじん）
电话会议 電話会議（でんわかいぎ）
电脑迷 コンピュータマニア
电视车直播 中継（ちゅうけい）
电影版权费 映画の著作権料（えいがのちょさくけんりょう）
电影预告片 映画の予告編（えいがのよこくへん）
电子宠物 電子ペット（でんしペット）
电子词典 電子辞書（でんしじしょ）
电子货币 電子マネー（でんしマネー）
电子银行 電子銀行（でんしぎんこう）
吊胃口 興味を掻き立てる（きょうみをかきたてる）
定心丸 人（ひと）を安心（あんしん）させる言葉（ことば）や措置（そち）
东道主 ホスト
独家代理 独占代理（どくせんだいり）
独生子女 一人っ子（ひとりっこ）
独资经营 独資経営（どくしけいえい）
短期债务 短期債務（たんきさいむ）
短信 ショートメッセージ
短暂停留 短期滞在（たんきたいざい）
对口味 相性がいい（あいしょうがいい）
