9-1-3 时尚热词（3）

J

饥寒交迫 飢え（うえ)と寒さ(さむさ)にやられる

基本工资 基本給(きほんきゅう)

吉祥物 マスコット

极限运动 極限スポーツ(きょくげんスポーツ)

集思广益 衆知(しゅうち)をあつめる

计划经济 計画経済(けいかくけいざい)

计时工资 時給(じきゅう)

顾问技术 コンサルタント技術(ぎじゅつ)

季节工 季節労動者(きせ

つろうどうしゃ)

继承顺序 継承順位(けいしょうじゅんい)

寄售 委託販売(いたくはんばい)

家庭暴力 家庭内暴力(かていないぼうりょく)

家政服务 家政サービス(かせいサービス)

甲骨文 甲骨文(こうこつぶん)

假账 粉飾決算(ふんしょくけっさん)

尖端工艺 先端工芸(せんたんこうげい)

减肥茶 ダイエット茶(ちゃ)

减排 排出削減（はいしゅつさくげん）

剪彩 テープカット

简政放权 規制緩和(きせいかんわ)

建筑面积 建築面積(けんちくめんせき)

健康证 健康証明書(けんこうしょうめいしょ)

僵持 対峙(たいじ)

僵尸 ゾンビ

降雨量 降雨量(こううりょう)

矫情 つむじまがり

阶梯教室 階段教室(かいだんきょうしつ)

街心花园 道路(どうろ)の中央(ちゅうおう)の花園(はなぞの)

结党营私 徒党(ととう)を組んで(くんで)私利(しり)をはかる

节能 省エネ（しょうエネ）

进修班 研修クラス(けんしゅうクラス)

禁渔期 禁漁期(きんぎょき)

经济动荡 経済の激動(けいざいのげきどう)

经济危机 経済危機(けいざいきき)

经济萧条 経済不況(けいざいふきょう)

经济效益 経済効率(けいざいこうりつ)

经营费用 経営費用(けいえいひよう)

精简会议 会議(かいぎ)を簡素化(かんそか)する

精简机构 機構(きこう)を簡素化(かんそか)する

精品 逸品(いっぴん)

精神食粮 精神の糧(せいしんのかて)

警戒线 警戒線(けいかいせん)

敬老院 老人ホーム(ろうじんホーム)

义务教育 義務教育(ぎむきょういく)

酒后代驾 飲酒代行運転（いんしゅだいこううんてん）

酒肉朋友 飲み食い(のみくい)の仲間(なかま)

救济金 救済金(きゅうさいきん)

救市 テコ入れ策（テコいれさく）

就业保证 就職保証(しゅうしょくほしょう)

军备竞赛 軍備競争(ぐんびきょうそう)

K

开工令 着工令(ちゃっこうれい)

开光 開眼(かいげん)

开门红 好調(こうちょう)な滑り出し(すべりだし)

康复中心 リハビリセンター

考核制度 審査制度(しん

させいど)

考勤制度 出勤制度(しゅっきんせいど)

靠山 後ろ盾(うしろだて)

科普 科学普及(かがくふきゅう)

客串 特別出演(とくべつしゅつえん)

啃老族 ニート

孔雀石 マラカイト

恐怖分子 テロリスト

口碑 評判(ひょうばん)

口头禅 口癖(くちぐせ)

哭穷 貧乏を嘆く(びんぼうをなげく)

苦果 耐え(たえ)なければならぬいやなもの

跨国公司 多国籍企業(たこくせききぎょう)

快餐 ファーストフード

快递 速達(そくたつ)

L

垃圾短信 迷惑メール（めいわくメール）

M

马大哈 粗忽者(そこつもの)

马屁精 ごますり

马赛克 モザイク

漫游 ローミング

美容院 美容院(びよういん)

庙会 縁日(えんにち)

抹黑 顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)