返回原文»当前位置: 首页 » 日本娱乐：《非诚勿扰2》“见与不见”日语版 » 评论列表

日本娱乐：《非诚勿扰2》“见与不见”日语版评论列表

好评		0%	0
中评		0%	0
差评		0%	0

第 1 楼游客于 2011-03-04 20:02 评论道：

おかしいところがたくさんあるけど、
とりあえず、
私に会うか、或いは会わないか
私はそこにある悲も喜もない

ここは「ある」ではなく、「いる」か「おる」でしょう。
あわないより合わずのほうか、詩にふさわしいでしょうか。

支持(0) | 反对(0) | 引用(0)

第 2 楼游客于 2011-03-05 16:10 评论道：

私に会うにしても　会わなくても
私はそこにいて　悲しみも喜びもない
私を愛しても　愛さなくても
愛はそこにあって　増えることも減ることもない
私のことを思うにしても　思わなくても
情はそこにあって　来ることも去ることもない
私についてくるにしても　ついてこなくても
私の手は君の掌にあって　離れることも諦めることもない

支持(0) | 反对(0) | 引用(0)

日语学习网

搜索

热门标签

日本娱乐：《非诚勿扰2》“见与不见”日语版评论列表