supercell - 夜が明けるよ

あの羊は何処へ行くの

那只羊去往何处

きっとそこは楽园があって

那里一定有乐园

寂しいのも不安なのも忘れられる

能将寂寞与不安的一切都能忘记

伤だらけのまま

徒留伤痕

眠れぬ夜を几つも越えて

跨越了几多无眠的夜晚

気がつけばまた辿りついてた

注意到时却仍在追寻

深く青いこの空

深蓝色的这片太空

one sheep two sheep three sheep

一只羊 两只羊 三只羊

もうすぐ夜が明けていくから

马上夜晚即将结束

全てが始まる そんな风にさ

一切都将开始 在那样的风中

思えたんだよ今

此刻回想了起来

人はどうして理由なしで

人类为何没有理由

生きることができないのだろう

便无法再继续生存了呢

涙するのも 争うのも

即使是泪水 即使是奋斗

爱し合うのも 忘れてしまうのに

亦或是相爱的一切 却都已经忘记

ありのままでいられるならそれだけでいい

只要那样继续下去就好

他になにもいらないから

其他什么都已不重要

だけどそんな世界なんてあるだろうか

不过那样的世界真的存在么

君に会いたい 君に

想与你相见 与你