竹内まりや - 本気でオンリーユー

Now let's get married

我们现在结婚吧

No need to wait and waste our time

不再等待浪费时间

Why do we have to carry on this way

怎么还坚持这样的关系

No one can keep us apart

已经没人能让我们分开

So let's get married right away

所以 我们马上结婚吧

I'll wake you up in the morning my baby

宝贝 早晨我会叫醒你

Sweeten your coffee with my kiss

用我的吻让你的咖啡变甜

And in the night I will hold you so tightly

夜里 我会紧紧抱住你

Whisperin' the words you long to hear

在你耳边低声说你想听的话

So let's get married

所以 我们结婚吧

Why don't you ask me and stop hesitating

你为什么不问我 别再犹豫了

Just think how happy we can be

想想我们有多幸福

You & me in a small house with a dog

汪汪汪 小房子里有我们两人和一只狗

So let's get married right away

那么 我们快点结婚吧

So let's get married right away

那么 我们快点结婚吧

When you are blue and so down my baby

宝贝 当你忧郁沮丧时

I'll give a smile to cheer you up

我会笑着让你高兴起来

But if I get sad and lonely

但如果是我伤心孤独了

Please hug me close and wipe my tears

请你抱紧我帮我擦眼泪

So let's get married

所以 我们结婚吧

I just don't know how to live without you

没有你 我不知道如何生活

Maybe it's nice to have our kids some day

如果有一天我们有自己的孩子也不错

And this is all I can say

这些就是我想说的

Now let's get married right away

我们现在就结婚吧

So let's get married right away

所以 我们现在就结婚吧

So let's get married right away

所以 我们现在就结婚吧

Oh let's get married right away

啊 我们现在就结婚吧

Now let's get married right away

我们现在就结婚吧

So let's get married right away

所以 我们现在就结婚吧