日语三级阅读精选（01）

楽しい一日

 

今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした。

 

注釈：

温泉（おんせん）　　　（名）　　温泉

カラオケ　　　　　　　（名）　　卡拉OK

富士山（ふじさん）　　（名） （日本）富士山

 

問題：

友達とどこへ行きました。

（1）富士山へ行きました

（2）温泉へ行きました。

（3）料理を食べに行きました。

（4）カラオケを歌いに行きました。

 

译文参考：

今天是开心的一天。学校休息，打工的报酬也拿到了，于是和朋友一起去了温泉。泡温泉，吃美味的料理，唱卡拉OK。泡在大大的澡堂子里看富士山，心情真好。

 

语法点：

句子的普通体+し、句子的普通体+し　

罗列两个或两个以上的原因，同时暗示还有其他原因存在。

例：この辺は静かだし、空気もきれいだし、ここに引っ越ししました。（这一带不仅安静，而且空气也新鲜，所以就搬来了。）

 

动词「た形」+り、动词「た形」+りする

从多个例子中举出两个或两个以上的例子进行叙述，同时暗示还有其他动作。

例：昨日、友達と一緒に公園を散歩したり、デパートで買い物をしたりしました。（昨天我和朋友一起又是逛公园、又是到百货商店买东西。）

 

动词「ます形」+ながら、动词做谓语

表示两个动作同时进行，多数情况下表示后项的动作是主要的，前项的动作是顺便做的，或是辅助性的。“一边……一边……”

例：私は辞書を引きながら、日本語の新聞を読みます。