日语三级阅读精选（19）

カンガル

 

この動物の名前を知って　いますか。「カンガル」です。オーストラリアに　住んで　います。１７７８年に　イギリスの　キャプテン.クックは船で　オーストラリアへ行きました。そして、初めて　この動物を見ました。クックは　オーストラリアの人に　この　動物の名前を知りたいと　言いました。その人は　オーストラリアの　ことばで　「カンガルー（わたしは　知らない）」と　言いました。それを　聞いて、イギリス人は　みんな　この動物の名前は　「カンガルー」だと　思いました。それから、この動物の名前は「カンガルー」に　なりました。

 

【問題】

 

1文章の内容と同じ意味のものをa~dの中から選びなさい

 

A.キャプテン.クックは　１７７８年まで　カンガルーを見た　ことが　ありませんでした。

B.イギリス人は　オーストラリアの人の　ことばが　わかりませんでした。

C.オーストラリアの人は　この　動物の名前を知って　いました。

 

答案：

A B

 

译文

袋鼠

知道这种动物的名字吗？袋鼠。居住在澳大利亚。

1778年英国船长库克驶船前往澳大利亚。随后初次看到了这种动物。库克告诉澳大利亚土著人他很想知道这种动物的名字。那个人用澳大利亚语回答说：…. kangaroo（我不知道）。听到这以后，所有的英国人都认为这种动物的名字就是kangaroo。从此以后这种动物的名字就变成袋鼠了！