日语三级阅读精选（54）

島国日本

　　

    日本の周りには4つの海があります。オホーツク海、日本海、太平洋、東シナ海といいます。　

    日本には大きい島が4つあります。小さい島は約6800あります。　　

    北のはしから南のはしまで約2400キロメートルです。面積は約38万平方キロメートルで、世界の中では小さい国です。　　

    4つの大きい島の名前は北海道、本州、四国、九州です。4つの島はトンネルや橋でつながっています。

　　

【注释】

オホーツク海 鄂霍次克海　　

はし(端) ［名］头，端

キロメートル ［名］千米，公里

平方キロメートル(へいほうキロメートル) ［名］平方公里

トンネル ［名］隧道，地道

つながる(繋がる) ［自五］连接，联系

　　

【問題】日本国土の南北の長さはどのぐらいですか？

1、6800キロメートル

2、2400キロメートル

3、38キロメートル

4、4000キロメートル

 

【答案】2

　　

【参考译文】

　　

    岛国日本

    日本的周围有四个海。鄂霍次克海、日本海、太平洋和东海。

    日本有四个大岛，约6800个小岛。

    从北端到南端约2400公里，面积约38万平方公里，在世界上是小的国家。

    四个大岛的名字是北海道、本州、四国和九州。四个岛之间有隧道和桥梁连接。