返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 关西方言用例详解 » 正文

関西弁講座 03 【いらち】

时间: 2012-08-23    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:第3回 【いらち】 辞書には 『(形動)(動詞「いらつ」の名詞化)落ち着きがなく、あわただしいこと。せっかち。また、そういう人。*浮?本朝二十不孝‐五「早急(イラチ)の
(单词翻译:双击或拖选)

   第3回  【いらち】

 

  辞書には
  『(形動)(動詞「いらつ」の名詞化)落ち着きがなく、あわただしいこと。せっかち。また、そういう人。*浮?本朝二十不孝‐五「早急(イラチ)の久左衛門」 国語大辞典(新装版)小学館 1988』
  と載っています。
  せかせかして、一つのことを落ちついてできない人のことですね。大阪人は世界一歩く速度が速いのだそうです。「いらち」と言うのは大阪人(多分神戸人も)の性格を表す言葉かもしれません。
 
  【例】
  「ちょっと待ちぃな。いらちなやっちゃなぁ」
  私もかなり「いらち」な性格だと思います。たとえばカップラーメンを食べるときお湯を入れて3分待つことができません。30秒ぐらいでもう我慢ができず食べ始めてしまいます。別に餓えているというわけではないのですがおとなしくじっと待っているという行為ができないのです。
  カップ麺は固くてバリバリしているほうが美味しいのだと自分に言い聞かせています。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论