口语短句生活篇◇家庭财务篇

口语短句生活篇◇家庭财务篇

 

 

万一のために、私は既にいくらかお金をためました。我已经积蓄了一些钱，以备不时之需。

 

万一のために、私は現金を一部分残しておきます。我通常留出一笔钱以应急之用。

 

それは賢いやり方です。这是明智的选择。

 

彼女はいつも自分の収入と支出を書き留めています。她记下了自己的每一笔收入和支出。

 

これは確かにお金を節約するいい方法ですね。这确实是一个节省的好方法。

 

お金はそのくらいかかったのか、何につかったのかよく計算しよう。我们要算算我们花了多少钱并且都花在什么地方了。

 

どうして？为什么？

 

お金をもっと多く貯めるべきだと思う。哦，我想我们应多存一些钱了。

 

そうだよね。じゃ、領収書を全部出してみれば。真的，哦，好吧。把收据都拿出来。

 

さあ、計算しよう。先月は、住宅ローン７００元、食事代４００元、水道電気がス代７５０元、ガソリン代２５０元、本代１００元と３００元の娯楽代だ。

 

我们看看......上个月有房屋贷款700元，食品杂货400元，水电煤气75元，汽油费250元，书100元和300元的娱乐消费。