2010上海世博会实用日语99句 3

 

21.Can I help you? Yes, please. I’m looking for the Service Center.    
需要我帮助吗？是的，请问服务中心在哪里？   
何かお困りですか。あ、すみません、サービスセンターはどちらですか。    

 

22.Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are.  We want to do something for our city and the Expo.    
你们都是世博会的志愿者吗？是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。   
皆さんは万博のボランティアの方ですか。 はい、自分たちの町や万博のためになにかお役に立てばと思います。 

   

23.Where shall we wait for the on-site bus? Over there. Please look forthe road sign.    
我们应该在哪里等园内巴士？在那里。请注意看路标。   
构内バスはどこで待てばいいですか。あちらです。案内标识をご覧ください。    

 

24.Excuse me , my friend has a bad stomachache. Let me call the EmergencyCenter.    
对不起，我的朋友胃疼得厉害。我来拨打急救中心的电话。   
すみません、友达がひどい腹痛を起こしてしまいました。救急センターへ电话をしてみましょう。     

 

25.Is the Emergency Center open now? Yes, it is open round-the-clock.    
急救中心现在还开着吗？开着的，它全天２４小时服务。   
救急センターは今あいていますか。はい、毎日２４时间あいています。     

 

26．I hope to see you again soon．   
我希望不久能见到你。   
近いうちにまたお会いしたいと思います。    

 

27．How do you like Shanghai?    
你喜欢上海吗？    
上海はいかがですか。     

 

28．You can pay at the cashier over there．   
您可以在那边的收银台付款。   
そちらのレジでお支払い下さい。     

 

29．Can I use my credit card/ traveler’s checks?    
我能使用信用卡/旅行支票吗？   
クレジットカード/トラベラーズチェックは使えますか。     

 

30．Here’s your change/receipt．   
这是找您的钱／给您的收据。   
（お客様の）おつり/领収书でございます。