2010上海世博会实用日语99句 7

 

61．Is there a beauty salon/barber shop? 
那儿有美容院/理发院吗? 
そちらに美容院/理髪店はありますか。

 

62．I’d like to make an appointment for 5 p.m. today. 
我想要预约今天下午5点。
今日午后５时に予约したいんですが。

 

63．How would you like your hair? 
你想要如何整理你的头发? 
ヘアスタイルはどのようにいたしましょうか。

 

64．Haircut and shampoo/shave , please.
请帮我剪头发和洗发/修胡须。
カットとシャンプー/髭剃りをお愿いします。

 

65．Please don’t cut it too short. 
请不要剪太短。
あまり短くしないでください。

 

66．A little more off the back/sides/top. 
后面/两边/头顶请再剪一些。
后ろ/横/てっぺんの髪の毛をもう少し切ってください。

 

$$分页$$34～66$$
67．Shanghai has acquired two additional names for short, “Hu” and “Shen”. 
上海简称“沪”，别称“申”。
上海の略称は『沪』で、别名『申』とも言います。

 

68．Shanghai is one of the world’s largest seaports . 
这是世界上最大的海港城市之一。
上海は世界でもっとも大きな港町のひとつです。

 

69．The World Expo is held every five years. 
世博会每5年举行一次。
万博は５年ごとに开催されます.

 

70．China will be the first developing country to host the World Expo. 
中国将成为第一个举办世界博览会的发展中国家。
中国は発展途上国の中で最初の万博开催国になります。