十八、どのように列車や飛行機に乗り、どのように通関したらいいのか？「常用表現」

「常用表現」

1、列車に乗る

すみません、切符売場はどこですか。

十九日仙台行きの指定席、一枚をください。

片道切符ですか、それとも、往復切符ですか。

片道切符をお願いします。

申し訳ございませんが、あいにく満員です。

広島へ行きたいですが、どの列車に乗ったらいいんですか。

夜到着でもいいです。

名古屋行きの急行列車はいつ出ますか。

札幌まで直行しますか。

途中止まりますか。

敦賀に止まりますか。

この列車は寝台車ですか。

この列車には食堂がついていますか。

何番ホームですか。

どのぐらいかかりますか。

ちょうど２時間かかります。

すみませんが、今はどこを走っていますか。

この列車は遅れそうですか。

 

2、飛行機に乗る

JAL二月十九日十時の成田発上海行きのチケットを予約したいんですが…

広島発仙台行きのチケットはありますか。

二月十九日成田発香港行きの便は満席でございます。

エコノミーでおいくらですか。

エコノミーなら六万六千円になります。

お待たせしました。こちらは航空券でございます。

搭乗手続きは何時からですか。

この便は何時に搭乗すればいいですか。

この便の搭乗口は何番ゲートですか。

六番ゲートでございます。

チェックインカウンターはどこにありますか。

この荷物を積み込んでください。

何か金属を持っていらっしゃいますか。

お客様の安全のために見せていただくことになっていますので、ご協力ください。

天候があまりよくないので、三十分間ほど遅れて離陸いたします。

すみませんが、25Bというのはどこですか。

すみません、荷物はどこで受け取りますか。

到着は何時ですか。

シートベルトを締めてください。

これは何をするものですか。

あのサインは何ですか。

禁煙のサインが消えますまで、しばらくご遠慮ください。

今どの辺を飛んでいますか。

コーヒーをお願いします。

毛布をいただけませんか。

酔い止めの薬がありますか。

 

3、税関で

パスポートを出してください。

日本に来た目的は何ですか。

私は貿易商談で来ています。

この申告書に書き入れてください。

このビデオカメラも申告書に記入しなければなりませんか。

何か申告するものはありますか。

いいえ、ありません。全部私の身の回り品です。

申告書の記入はもう済んでいますか。

タバコやお酒はお持ちですか。

ちょっとこのスーツケースを開けて見せてください。

はい、どうぞ。

日用品とお土産ぐらいのものですよ。

変なものはありません。

これは持っていけないものですか。

お荷物はいくつですか。

スーツケース、二つです。

中に何が入っていますか。

中国へ持って帰るお土産です。