十九、どのように観光旅行をしたらいいのか？「常用表現」

「常用表現」

1、ガイドの用語

北京へようこそいらっしゃいました。

私は国際旅行社のガイドと通訳を勤める李海と申します。

皆様のご滞在中のお世話をさせていただきます。

友あり遠方より来る、また楽しからずや。

友達が遠くから来るので、楽しみだ。

今回皆様がお泊りになるホテルは友誼ホテルです。

すぐ出発しますから、早くお集まりください。

すぐ出発しますので、早くバスに乗ってください。

出発は七時半になります。

集合の場所はこのホテルのロビーになります。

出発する前にバスに乗り込みようにしてください。

降りるとき、忘れ物がないように気をつけてください。

貴重品はバスに置かないで、自分で持っていてください。

全員揃っていますか。

今日の予定を言います。

明日のスケジュールなんですが…

明日のスケジュールについて何かご意見がありますか。

前に見える綺麗な建物は市政府です。

若し何か分からないところがありましたら、どんどんお聞きになってください。

故宮について簡単にご紹介いたします。

長城にいたらなければ、好漢にあらず。

 

2、観光客の観光

ツアーに参加したいですが、何か面白いところがありますか。

この料金にはどんなものが含まれていますか。

無料ですか。

有料ですか。

観光用の地図がありますか。

景色がいいところがありますか。

日帰りできますか。

中国語のガイドがついていますか。

どういった旧跡がありますか。

万里の長城はいつごろ建てられたのですか。

これ何年前のものですか。

写真を撮ってもいいですか。

写真を撮ってもらえませんか。

この辺でみんなで写真を撮りましょう。

フラッシュはだめですか。

これはたいしたもんですね。

素晴らしい景色ですね。

本当に日本的な感じがしますね。

トイレへ行ってきます。

今は自由行動ですか。

お土産を買いたいです。

チップです。