三十八、どのように「どっちでもいい」、「しようがない」を表現したらいいのか？「場面会話」

「場面会話」

会話1

A:魚料理と肉料理、どっちがお好きですか。

B:どっちでもいいです。

A:じゃ、ビフテキにします。

 

会話2

A:給料がこんなに少ない？信じられないわ。

B:実は、お金の多いか少ないか、かまいません。

A:へへえ？

B:大事なのは気持ちなの。

 

会話3

A:あのカップル、もう離婚したそうだ。

B:えっ？すごく仲良かったじゃん。どうして？

A:妻が浮気をしたそうだよ。

B:へええ、浮気だったら、もうしようがないね。

 

会話4

A:こうなっては、もうしかたがありませんね。

B:そうですか。このたびの責任は僕にあります。壊れたものは弁償します。