20.头发（2）

20 头发 头发分边·自然卷

1.我将头发分向(右边/左边)。 

私は、髪を(左 側ノ右側)で分けています。

★★★「髪を左側で分けています」的意思是“在左眼上方分发线,将头发分向右边“。

衍生句 

我的头发不分边。

私 は、髪に分け目をつけていません。

衍生句

我的发型是(偏分/中分)。 

私は、髪を(横で分けて/真ん中で分けて)います。

疑问句 

你都将头发分向哪一边?

あなたはいつも、髪をどちらで分けますか。

单词 

【分ける】分开 

お葉子を、兄弟 3 人で分けて食べました。(三兄弟分吃了饼干。)

 

2.我的头发是自然卷。 

私 の髪は、天然パーマです。

衍生句 

我的头发容易打结。

私 の髪は、絡まりやすいです。

衍生句 

我羡慕直发的人。

私は、ストレートヘアの人が、うらやましいです。

单词 

【天然】自然的,天然的 

私は、天然素材のシャンプーを使っています。(我用天然的洗发精。)

单词 

【パーマ】烫发 

最近、パーマが流行しています。(最近流行烫发。)

●分け目(分界线)/つける(做出)/真ん中(正中央)/ストレートヘア(直发)/うらやましい(羡慕的)/絡まる(纠缠)/シャンプー(洗发精)