早安日语 第85课

【早安日语】第85讲（第15课）

 

【会話】

クリスマスのプレゼント

陳： もうすぐ　クリスマスですね。王さんは　誰かに　プレゼントカードを送りますか。

王： そうですね、先生や先輩や友達などに　送らなければいけませんね。陳さんは。

陳： 私はカードはもう送りましたが、プレゼントはまだです。

王： 誰に　プレゼントカードは　あげますか。

陳： 家の妹に　やります。そして　去年　先輩からいい辞書をいただきますたから、今年は先輩に何か差し上げるつもりです。

王： そうですか、私も　はやく　カードを書けなければなりませんね。

陳： ところで、今度の日曜日に　プレゼントを　買いに行きますが、一緒に　行ってくれませんか。

王： いいですよ。私も　何か　買いますから。

 

1. クリスマスプレゼント　圣诞礼物。如果作为专有名词的话，可以省略の

誕生日プレゼント 生日礼物。

2. もうすぐ、副詞、用言を修飾する。

用言省略：もうすぐお誕生ですね、もうすぐ試験ですね、もうすぐ中秋の節句ですね。

もうすぐ終わります。

もうすぐ赤ちゃんが生まれます。

3. 王さんは　誰かに　プレゼントカードを送りますか

疑問詞＋か：不確定　 誰かに、不確定対処

誰に、確定対処

部屋に誰かいますか。いるかどうか確定できない場合

部屋に誰がいますか。　人がいると知っているんですが、誰がいるか知らない場合

专有名词：

同样的用法 ：机の上に何かありますか。

回答疑问词+か这种问句时候，一般首先回答はい、あります。

4. や、举例并列。先生や先輩や友達など

5. なければいけません。なければなりません。

双重否定，表示肯定。必要性，必然性。

なければいけません。比较主观性。

なければなりません。比较客观性。

6.私はカードはもう送りましたが、プレゼントはまだです。

は：对比作用。

7. うちの妹、我。。。

うちの学校、うちの学生、うちのクラス

8.やります。对外人说给内部的人东西时用语自谦语，普通情况下，用あげます。

9.先輩からいい辞書をいただきますたから

から、表示原因、理由。

何か、不確定、表示是否要送些礼物。

10. いただきました。もらうの谦让语

11. 早く書かなければなりませんね。

早く＋用言

ね、感叹。

11. ところで、接続詞、转换话题时用的。

今度の日曜日に、[に]、表示时间。

買いに、「に」表示目的。どこ地点へ動詞連用形＋に＋移動動詞

買いに行きますが、が、表示缓和语气，停顿。

一緒に行きませんか。一起去吧

行ってくれませんか。可以陪我去吗？

12. いいですよ。私も　何か　買いますから。

から、補足説明原因。