早安日语 第112课

【早安日语】第112讲（第20课）

 

【練習】

1．[例]　陳さんは　来ますか。

　　　　　→　陳さんは　来られますか。

后者是前者的尊敬用法。

　　1）伊藤さんは　いつ　帰りますか。

　　　　→　伊藤さんは　いつ　帰られますか。　　　　　　　　　　　

　　　帰る→お帰りになります (比下面一种更客气一点)

　　　帰る→帰られる（れる、られる助动词+未然形之后）

 

　　2）早く　起きましたか。(注意敬语的时态问题)

　　　　→　早く　起きられましたか。　　　　　　　　　　　　 

 

　　3）先生の奥さんは　毎日　スーパーへ　行きます。

　　　　→　先生の奥さんは　毎日　スーパーへ　行かれます。

　　4）社長さんは　パーティーに　出席しました。　

　　　　→　社長さんは　パーティーに　出席されました。　

　　　　出席する：复合动词，出席されました

　　　　ご出席なさいました。　　　　　　　　　　

2．[例]　これを　持ちます。

　　　　　→　これを　持たせていただきます。请求对方准许我做什么 。比较正式或对上司。

　　　　类似公式的谦让式：それを　お持ちしましょう。

　　1）自己紹介します。

　　　　→　自己紹介させていただきます。　　　　　　　　　　　　

　　2）さっきに　帰ります。

　　　　→　さっきに　帰らせていただきます。　　　　　　　　　　　　 

　　3）学校まで　送ります。

　　　　→　学校まで　送らせていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3．[例]　何時に　お着き（名词）ですか。　（五時　着く）

　　　　　→　五時に　着きます。

 

　　1）もう　お帰りですか。　（はい）

　　　　→　はい、帰ります。　　　　　　　　　　　

　　2）どこに　お勤めですか。　（図書館）

　　　　→　図書館に　勤めています。

　　　　→　図書館に　勤めております。　　　　　　　　　　　　 

　　3）お急いですか。　（急がない）

　　　　→　いいえ、急がないです（限于口语中用）。

　　　　→　いいえ、急いません。　　　　　　　　　　　　

　　4）パスポートを　お持ちですか。　（持っている）

　　　　→　はい、持っています。

　　　　→　はい、持っております。　　　　　　　　　

4．[例]　テニスが　上手になる　練習します。　

　　　　　→　テニスが　上手になるように　練習します。

目的，目标。前面为非意志，后面为意志。

　　1）元気になる　運動します。

　　　　→　元気になるように　運動します。　　　　　　　　　　　　

　　2）日本語が　話せる　練習します。

　　　　→　日本語が　話せるように　練習します　　　　　　　　　　　　 

      話せる 可能

　　3）テーストに　合格する　勉強します。

　　　　→　テーストに　合格するように　勉強します。　　　　　　　　　　　　　　

5．[例]　来月　転勤します。

　　　　　→　来月　転勤することになりました。

　　1）あの大学に　入学します。

　　　　→　あの大学に　入学することになりました。　　　　　　　　　　　　

　　2）来月　Ｍ社に　入社します。

　　　　→　来月　Ｍ社に　入社することになりました。　　　　　　　　　　　　 

　　3）新車を　買います。

　　　　→　新車を　買うことになりました。　　　　　　　　　　　　　

6．[例]　明日から　天気が悪くなります。

　　　　　→　明日から　天気が悪くなるようです。

　　1）事故がありました。

　　　　→　事故があったようです

２）ここには　果物が　たくさん　ある。

　　　　→　ここには　果物が　たくさん　あるようです。　　　　　　　　　　　　 

　　3）この試験は　難しい。　

　　　　→　この試験は　難しいようです。