早安日语 第308课

【早安日语】第308讲（进阶 第23课）

 

【聴解練習】

 

問題一：テープを聞いて、答えてください。絵本のイラストについて話しています。男の人はどんなイラストを頼みましたか。

 

男の人：ええと、このイラストでは魔女とロボットと猫を描いてほしいんです。

女の人：どんな風に描いたらいいんですか。

男の人：ほうきに乗ってそれを飛んでいるんです。

女の人：魔女が飛んでいるんですか。

男の人：いいえ、ロボットです。

女の人：はあ。それで魔女は？

男の人：ほうきを取られたので、下の方で怒って見ているんです。

女の人：猫は？

男の人：隣にいるんです。魔女の。

早安日语(308---310)

 

重点提示1：

 

どんな風に：風：在这里由原来的名词转变成了有类似于形式名词的功能，可以表示“様子”，～～らしい様子：如~~般的状况。另外可以表示一个“やり方”（做法）。

～～ように：如~~般的（按照样子或程序等等）

 

  問題二：テープの会話を聞いて、正しい答えを選んでください。鈴木監督は何という映画を作りましたか。

 

１．「グランプリ」という映画です。

２．「春の噂」という映画です。

３．「ベルリン」という映画です。

４．「作品」という映画です。

 

重点提示2：

 

促音（っ）+て：口语化用法。

 

Kitty猫档案：

 

姓名： 白い小猫，之后改成了Kitty White

血型： A型

生日： 1974年11月1日

星座： 巨蟹座

身高： 5个苹果高

体重： 3个苹果重 

 

Hello kitty 男友：  

丹尼尔·史塔(Daniel Star)   

 

生日：1974年5月3日

星座：金牛座

出生地：伦敦郊外

身高：4个哈密瓜 

体重：3个哈密瓜

 

Hello kitty 的家庭：  

 

爸爸PaPa：  

George White(佐治·怀特) 是一个可靠且又有幽默感的好爸爸，他十分重视家庭，非常疼爱小孩子，

最爱抽大烟斗。

 

妈妈MaMa：    

Mary White(玛丽·怀特) 一个慈祥的妈妈，充滿爱心和温柔，她是全能的家庭主妇，喜爱种花，烹饪和布置房间，Kitty最喜欢吃妈妈亲手做的苹果派。

 

咪咪(Mimmy)：   

Kitty的双胞胎妹妹，她头戴着黃色蝴蝶結，很讨人喜欢，个性很害羞也很恋家，喜爱跟奶奶学习作手工艺，常常会幻想长大成为一位幸福的新娘子

 

爷爷(Grandpa)：    

Antony White(安东尼·怀特) 他是一个很有学问的爷爷，曾去很多地方旅行，很爱画画，常戴着画具到处去画画，经常说好听的故事給Kitty&Mimmy听。

 

奶奶(Grandma)：

Magaret White(玛格丽特·怀特) 最会做好吃的布丁，平常喜欢坐在摇椅上作手工艺和刺绣。