新版标准日本语初级(上册课文) 01

第1课

 

李(り)さんは　中国人（ちゅうごくじん）です
小李是中国人

基本课文

 

1、李(り)さんは　中国人（ちゅうごくじん）です。
　　　　　　
2、森(もり)さんは　学生（がくせい）では　ありません。

3、林(はやし)さんは　日本人（にほんじん）ですか。　　
　　
4、李(り)さんは　ＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。

甲：わたしは　李です。　小野（おの）さんですか。
乙：はい、そうです。小野です。

甲：森さんは、学生ですか。
乙：いいえ、　学生では　ありません。　会社（かいしゃいん）員です。

甲：吉田（よしだ）さんですか。
乙：いいえ、ちがいます。森です。

甲：李さんは　ＪＣ企画の　社員ですか。
乙：はい、そうです。

语法部分

1、名は名です

相当于汉语的“~是~”。“~は”是主语部分。“～です”是谓语部分。助词“は”用于提示主题，读做“わ”。
李さんは　中国人です。（小李是中国人。）
わたしは　日本人です。（我是日本人。）
わたしは　王です。　　（我姓王。）

2、名は名ではありません

相当于汉语的“~不是~”。“では　ありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。
王さんは　学生では　ありません　（　王先生不是学生。）
わたしは　日本人では　ありません（我不日本人。）
わたしは　田中じゃ　ありません　（我不是田中。）

3、疑问句及应答

（1）名は名ですか
相当于汉语的“～是～吗？”。助词“か”接在句尾表示疑问。日语的问句在句尾不使用“？”。回答时用“はい”或“いいえ”。
あなたは　小野さんですか　（您是小野女士吗？）
ー－はい、小野です。　　　　（是的，我是小野。）
キムさんは　中国人ですか　　（金女士是中国人吗？）
‐ーいいえ、中国人では　ありません（不不是中国人。）

（2）应答
回答疑问句的时候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。不知道时用“わかりません（不知道）”。
森さんは　学生ですか。（森先生是学生吗？）
はい、そうです。（是，是学生。）
いいえ、ちがいます（不，不是。）

4、名の名[从属机构、国家][属性]助词“の”连接名词和名词，表示前面的名词是后面名词从属的机构、国家或属性。
李さんは　ＪＣ企画の　社員です。（小李是JC策划公司的职员。）
北京旅行社は　中国の　企業です。（北京旅行社是中国的企业。）
デュボンさんは　大学の　先生です。（迪蓬先生是大学的老师。）

注意 在日语中，不论名词之间的是什么关系，一般加（の），如“（我的父亲）わたしの父”。汉语中说“我父亲”，而日语中不说“×わたし　父”