新版标准日本语初级(上册课文) 16

第16课　ホテルの部屋は広くて明るいです

★基本課文

１：ホテルの部屋は広くて明るいです。
２：このコンピュータの操作は簡単で便利です。
３：森さんは車を持っています。
４：３か月パソコンを練習しましたが、まだあまりできません。

甲：森さんはどんな人ですか。
乙：背が高くて足が長くて、ハンサムな人です。

甲：日本はどうですか。
乙：町がきれいで安全ですが、物が高いですね。

甲：スミスさんは会社員ですか。
乙：ええ。旅行会社の社員で、営業部の部長です。

甲：長島さんはどこに住んでいますか。
乙：家族といっしょに渋谷に住んでいます。

★应用课文　展示場

（在展览会场前）

李：大きくてきれいな建物ですね。
森：ええ。日本の有名な建築家の設計で、最新の展示場です。
李：デザインがユニークで、形がおもしろいですね。

（看见有很多保安人员）
李：警備の人がいろいろな所にいますね。
森：ここは駅から近くて、入場料も安いです。たくさんの人が来ますから、
　　警備が厳重です。
　　あっ、李さん、IDカードはありますか。
李：安心してください。ちゃんと持っています。
（拿出身份证件）ほら。

（出示身份证件后进入馆内。建筑物虽然很大，入口却很狭窄）
李：入り口は狭いですが、中はとても広いですね。
森：ええ。天井が高くて、窓が多くて、とても明るいです。

（正面装饰着一颗圣诞树。旁边是一块大牌子）
李：クリスマスツリーの横に赤くて大きい看板がありますね。あれは何ですか。
森：ああ、あれは航空会社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。
李：派手ですが、私は嫌いじゃありませんよ。

*************