听日剧练听力 不结婚 第18课

どうも、いらっしゃいませ。

お客さん、お客さん、すいません、すいません、ちょっと詰めてもらっていいですか 。

あ、ごめんなさい。

あれ、圭介。

ねえ。でもさ、圭介も知らないでしょう、キラーウインクって。

知らない。

ねえ、じゃあさ、あのパニパニゲームっていうのは？

それは知ってるよ。

嘘！？

嘘。

痛い、痛い…

すいません。

ごめんなさい…ごめんなさい…

でもさ、千春、カラァ”は行かなくて正解。一番世代が出るからね 。

そうだよね、でもさ、私たちもよく歌ったよね。

すいません、ちょっと。

すいません。

千春は変わらないな 。

そうかな。

千春とは、いっつもこうして笑ってた気がする。

そうだったね。

どうしたの？

結婚、ダメになった。

えっ？

あなたと結婚するのはやっぱり違う気がするって 。分かんねよ、女って。

您好，欢迎光临。 这位客人，这位客人，不好意思，不好意思，您能稍微往旁边让一下吗？ 啊，抱歉。 咦，圭介。 是吧，不过你也不知道什么杀手媚眼吧。 不知道。 是吧，那帕尼帕尼游戏呢？ 那个我知道。 真的啊？ 骗你的。 痛 痛... 对不起。对不起，对不起。 不过，千春，不去卡拉ok太正确了。 那是最能暴露年龄的地方。 是啊，不过我们以前经常唱呢。 不好意思。好啦。 你真是一点都没变啊。 是吗？ 我觉得跟你在一起总能像这样欢笑。 是啊。 怎么了？ 我结不了婚了。 什么？、对方说她觉得不该和我结婚。真是搞不懂女人。