听日剧练听力 不结婚 第27课

布団２組み敷いたらぎりぎりじゃん。

文句言わない。

なんかキャンプみたいじゃない ？ほら、上高地、行った時の。

お揃いで買ってもらったやつね、まだ、持ってるよ。

ほら。

お姉ちゃん、ホント物持ちいいね。

まだ全然現役だよ 。

私、お父さんに買ってもらってすぐなくしちゃってさ。 でもいくら泣いてもね、お姉ちゃんくれなかったよね。

ほしいって言われると、なぜかあげたくなくなるんだよね。

あのころ、お父さんのお嫁さんになるとか、言ってたような。

え～、その千夏がホントのお嫁さんになるんだもんな。 やっぱり女の子なら一度は抱く夢なのかな、お嫁さんになるって。

大人になるごとにずいぶん現実的になってくるけどね 。

ねっ。ねっ。

でもそうやって結婚して母親になるとさ、今度は自分の子どもが結婚するのが夢になるのかもしれないね 。

もう１回ちゃんと、お母さんと話してみたら。

ありがとう、お姉ちゃん。

でもあたし、結婚式はしないからな。

おやすみ。

おやすみ。

铺两床被子也太挤了吧。 少挑三拣四的。 好有野营的感觉啊，就像上次去上高地。 还给我们买了一样东西，我还带在身上呢。 你看。 你真是爱惜东西啊。 还能用很久呢。 爸给我买了不久之后我就弄丢了。 但是不管我怎么哭，你都不肯把你的给我。 你越想要我就越不像给你。 我那时候还说要嫁给爸爸呢。 是啊，那个小千夏真的要嫁人了呢。 果然女孩子都做过新娘梦啊。 不过长大后就会变得很现实呢。 是吧。 嗯。 但是结了婚做了母亲之后，或许就会把自家孩子结婚作为梦想了呢。 再和妈妈好好谈一谈吧。 谢谢你，姐姐。不过我是不会办婚礼。 晚安。晚安。