听日剧练听力 不结婚 第29课

ね、お母さん。

何。

私に結婚してほしかった？

どうしたの？急に、そんなこと。

いや、別に。

親ってさ、普通、 娘の花嫁姿みたいもんなんだろうなあと思って。

何言ってるのよ、いまさら。

だよねえ？

春子が何事もなく、ここまで無事に大きくなってくれたことだけで十分 。

これ以上贅沢は申しません。

ちょっと大きくなりすぎたけどね 。

そうね、 それだけはちょっと予想外だったかな。

妈。 什么？ 你希望我结婚吗？ 干嘛突然说起这个？ 没什么，随便问问。 就是觉得父母都想看到女儿出嫁的样子吧。 都这时候了，说什么呢。 也是呢。 你能顺顺利利平平安安地长这么大就足够了。 除此以外我没别的奢求了。 就是长得有点太大只了。 是啊，只有这点是我没想到的。 诶——？