听日剧练听力 不结婚 第37课

なんでみんな四捨五入するんだろう ？

あんまり意味ないですよね。

意味ない、でもみんなするよね。

しますね。

なんでだろうね？

まあ、 なんとなく今人生のどこら辺にいるのか、知りたいんじゃないですか ？

そっか、私は今この辺かな。

この辺？

うん、ほら、生命線のこの辺り、ホントはもうそろそろ運命線がまんなかにすーっと出てなきゃいけないんだけどな。

運命線？

そう、 運命線ってね、生き方が定まると、くっきり現れてくるんだって 。

ちょっといいですか？

手貸してください。

手。

あれ、ちょっと、な、何、何してるの？

こうすると、手相のほうも本当にこうなるらしいですよ 。

へー、そうなんだ。こうなるといいな。

なりますよ、きっと 。

あ、消えた、もう１回、もう１回描いて。

はい。はい。

为什么大家都爱四舍五入呢？ 没什么意义吧。 没意义大家却都这么做。 是啊。 这是为什么呢？ 或许大家是想知道，现阶段处于人生的哪个阶段吧。 这样啊，那我现在在这边吧。 这边？ 看，就是生命线的这一带。其实已经在命运线要正中间直接穿过去的时候了。 命运线？ 嗯，据说命运线在生活方式定下来之后就会清晰显现出来。 稍微等一下。 把手给我一下。 手。 等等，干，干什么... 这么一画手相就会真的变成这样哦。 原来如此。真变成这样就好了。 会这样的，一定。 啊，擦掉了，再来一次。 再画一次。 好。好了。